注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海游的博客

宁静久恒 长歌心海

 
 
 

日志

 
 

引用 东北方言搜集整理之二  

2010-10-22 16:48:21|  分类: 趣事杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                 东北方言:M——Z音序

    我国地域辽阔,民族众多,语言文化底蕴丰富;由于地域不一,汉语发音南腔北调。不但音律不同,而且各地都有一些字典上查不到且带有土气味儿的口头方言。虽然国家力推以北京为标准;以北方为基础的普通话,但,地域性的方言仍然世代流传。而且显现一定的风土韵味!尤其在现在迅猛发展的高科技信息时代;海陆空交通十分迅暢的今天,东北与内地的沟通早已不是封闭状态。更有些方言因传递幅面深远而演变成交流易懂的普通话。笔者经多方潜心搜集整理;就东北地区广为流传的旮哒话撰文如下:也希望有兴趣的阅读者,多加指点、批评、补充、使之更加完善。

   

M组:

卖单儿……一个人独自看热闹。闲逛。

抹不开——不好意思张口,耐面子。

麻溜的——利索点,快点。

麻爪——不知咋办好,手足无措。

闷——说话声音不响亮,性格不开朗。

颟(mān)——不明事理,一个心眼死拧,不听劝导。

猫腻——骗人的把戏,骗术,鬼点子。

埋汰——脏,不干净。

没辙——没办法。

没抓挠儿——没着没落(lào)没事可做。

没个儿——头脑反应慢,办事没有好办法,笨。

没莫儿——不考虑对方感受,说话着头不着尾。

没凡手——干活缺乏技巧和掌控能力,瞎头抹丈。

没脸——憨脸皮厚,屡教不改。

蚂螂——蜻蜓。

末叽——干活不利索,说话不干脆。啰嗦。

毛愣——鲁莽,不稳重,愣头愣脑。毛毛草草。

末了——最后。

铆劲造——放开肚皮吃。

冒漾了——多出来或溢出来。

明个儿(咩个)——明天。

面善——从外表容貌看是个善良之人。

面奶——老实,耐面子,腼腆,好说话。

妈巴子——插在话题开头的粗话。

没上亮子——多日不见,工作职场很久没见其抛头露面。

面恍的——似曾相识,又恍惚记不太清了。

毛愣光叽的——不稳重。

                

N组:

弄点嘎玛的——形容以某种行为搞些东西;物件等。

恁——(nèn)那么的意思。例:香港的楼恁高。

蹑悄的——没有声音的行动,鸟悄的。

něi旮?,那旮!——_哪里,那里。

拿土鳖——说话办事拿人不识数,耍戏人。

孽障——多指晚辈败家,不争气。

脓带哭瞎的——流大鼻涕,仪表不干净。

níe——发呆,精神萎靡不振。

苶嘟——没有达到理想效果,没办好,完犊子。

孬种——没勇气,怯懦,是胆量的贬义词。

泞——标音nìng。泥泞。乡音nèng

孬噪——遇到伤心事,心理不痛快。

腻歪——经常如此,感觉讨厌。

蔫不动的——偷偷地;悄悄地,不动声色的行动。

尿性——形容有种,有骨气,有毅力。

念秧——指桑骂槐,给话听。

囔囔膪(nāng,nāng,chuài。)1、猪肚皮软肉。2、指人没脾气。

棉(niáo)花——棉(mián)花。

闹腾——喧嚣吵闹

P组:

屁颠屁颠的——高兴的坐立不安。

霹雳扑隆——形容人溺水的姿态或鱼出水的挣扎。

偏厦(shà)子——正房旁边的小房。

便宜喽嗖的——价格低廉。

片扇儿的——物品放置不规整,凌乱不堪。

泡汤了——付出努力,终未如愿;像被汤水淹没一样,前功尽弃。

Q组:

区区话——区区咕咕;交头接耳、小声说话。

取(qǐu糗)——标音。乡音念‘糗’。

黢黑摸瞎的——黑暗、什么都看不见。

(qiāng)——1、逆向,戗风。2、冲突。说戗了。

启齿咔嚓——干脆、利落。

欠儿噔的——泛指哪有事哪到,多管闲事。

曲溜拐弯的——同‘急六拐弯’。不直。难走。

R组:

如嘬——舒服。

肉嗒哈——性子慢,行动迟缓。

揉的——体积缩小,表面变皱

S组:

撒谎撂屁——滑头;说谎;不实。

水裆尿裤——不利落,仪表不整洁。

拾掇——归拢、归纳整理。

死气白咧……一个心眼,没玩没了的。

身碜——自我检点,很要脸面;办事有尺度,不惹人烦。

撒摸——同‘踅摸’。四处寻查。

傻眼——局面出乎意外,头脑一片空白,不知所措。

耍快——举止自然大方;潇洒爽快,倜傥英俊,无拘束。

耍尖卖快——出风头。

酸辣吧唧——××吧唧。多用于状态、味觉、色彩等词句并趋向贬义的助词。

栓对儿——搬弄是非,挑拨离间,引起他人之间的纠纷。

傻好的——‘傻’字加在正面句子之前,表示恰到理想程度。

手拿把掐——胸有成竹。

守铺儿——工作认真负责,恪尽职守。

收秋儿——担负最后的收尾事宜。

收拾——1、修理;整理、2、抓住一个人的缺点不放,恶意的惩治。

随份子——赶礼、随人情。

甩剂子——翻脸;发脾气。

上赶着——主动的。

水筲——薄铁打制的上下口径相等的水桶。

什么玩意儿——什么东西!?

T组:

秃噜反丈——出尔反尔。反复无常。

忒(tūi)——‘太’的意思。例:风忒大。

涕啦秃噜的——1、痛哭流涕的样子,2、狼吞虎咽的吃东西。

怹们——他们的敬称。

胎——1、胎赖吧唧,没精神,2、窝囊;菜呼。

体细——泛指家庭成员各自积存的私有钱财。

体己话——亲近的人之间说的私密体贴话。

傥螂子——自以为聪明者,耍戏人;欺人不识数,拿别人当大头。叫拿傥啷子。

土老帽——对知识匮乏、跟不上时代之人的贬义词。

抬杠——两人争论,各持己见;互不相让。

屯中儿——一个村落的老乡。

妥了——好了,可以、行、就这样;稳妥合适。

踢毽qiàn(欠)子——标音jiàn(建),乡音qiàn(欠)。

W组:

舞舞咋咋——假装闹腾,并没有真本事和胆量。

无饥六受——闲的难受,不知干啥好。

挖苦——用讽刺语言讥笑人。

五大三粗——头、四肢为五,脖、腰腿为三。意为身强力壮。

萎——同‘揉’。使表面变皱,体积变形。

窝囊——同‘胎’。过于憨厚,软弱无能,办事无主见;不愿与人沟通。

窝火——受到打击挫折,心情极度脑悔和郁闷。

完犊子——不行了。

崴泥——事情遇到难点,很糟糕,不好办。

五马张杨的——不稳重。手舞足蹈。

微稍罗儿——下口直径小;上口大、微带稍型的小水桶。

莴瓜——即‘南瓜’。

乌米——高粱出穗儿之前,含苞的花蕾出现异常的紧包菌类,形如腿肚子,嫩时可食用。

X组:

显摆——炫耀的意思。

悬乎——1、没准,没把握。2、危险。

瞎目糊眼——对没眼神之人的贬蔑粗话。

踅摸——同‘撒摸’。转来转去找东西。

稀罕——非常喜欢。

惺惺——噪音、嘈杂、使人不得安静。

下拾烂子——低俗、自私;贪得无厌,不怕丢脸,什么东西都是好的。

邪乎——1、自私,对人很抠。为己找想,一毛不拔。2、很厉害。

瞎嗙哧——吹牛,夸大其词。胡侃,信口开河。

细致掰文——求根问底,详详细细的。

嚣停——烦躁、喧嚣的声音停止,非常安静。

稀烂贱——东西不值钱,价格非常便宜。

现世豹儿——骂人的粗话,现眼、丢人。

削他——打、暴打的意思。挨削了吧?

西里马哈——马虎。

小得溜的——别着急,慢慢来。

星嘣的……一点点。

虚头八脑——虚伪的讨好。

小尕(gā)子——小孩子。

Y组:

扬大二怔——精力不集中。

营哏儿——手头有消磨时间的事情可做。没营哏,即没事可做。

遥处蹽——到处跑。

曳瘴——1、事情杂乱无章。2、指人事不可救药,局面非常糟糕。

咬哧——与‘抖落’意同,双方争执翻老账,相互埋怨。

压根儿——开头或本来的意思。

要尖儿——强势,无理;强词夺理,出风头。

牙碜——食物中有沙子,嚼起来口感不舒服。

又道劲儿——与常人常态不一样,另类,隔路。

一根筋——死心眼,不听劝,一条道跑到黑。

悠着点——稳住,要有掌控能力。

有持劲儿——做事用力有分寸,有尺度和把握。不冒失。

有眼力见——机灵,会来事儿,眼睛里有活,讨人喜欢。

一旮一块的——指某件事物不集中,这一堆;那一块的。

夜儿个——昨天。

油嗍子——提炼猪板油后剩下的残渣。

噎人——1、说话语气让人难以接受,2、食物难咽。噎你哏儿喽、哏儿喽的。

眼部前儿的——时间概念,当前眼下要办的。

因呼啥呀(拥呼啥呀)——东北土话,‘因为什么?’。

Z组:

抓耳挠腮——1、闲的难受,2、急的要命。

栽棱——斜楞着,没放平稳。

紫燎嚎青——紫中带青,色彩难看。

折腾——1、翻来覆去难受,2、没目标的蛮干,3、小孩子淘气。

折(褶)——形容小孩子非常淘气。

正正的——没错!正是这样,确实如此。

周章的——策划的完美无缺,布置和修整的规规矩矩。

咋呼(诈呼)炫耀、吆喝;使假手段吓唬人。

拽了——摔倒的意思。

粘包——事情办砸(失败),又甩不开手。后果严重。

琢磨(捉摸、酌摸)——斟酌情况猜测,考虑、估量、着摸。

咋的——怎么的?

沾边赖——在事态范围内,不分责任轻重,谁也跑不了干系。

糟糕——遇到麻烦和不顺。

糟改人——诬陷和埋汰人的意思

糟践了——浪费,践踏,不爱惜。

滋棱——泛指蔬菜之类径叶不蔫,新鲜挺拔。

沾香油儿——自私的人不吃亏,占便宜。

装蒜——假正经、装腔作势。

渍拗——油泥过多,阻力大;转动不灵活。

轴……一根轴,一条道跑到黑,一个心眼儿。

真格的——真正的格式化的,正经的。

抓瞎——遇事手足无措,没好办法。

整个浪的——全部。

扎罚子——受了窝囊气没出放,在另一个场合或与另一个人找茬泄气。

吱声——吱一声,不吱声,没吱声。应答与否的意思。

贼——1、狡猾。2、加在词语前,表示‘特别’‘真’‘太’等。例‘贼快’‘贼香’‘贼好’。

贼猫鼠眼……一个人眼神游离,给人异样的感觉,心理一定另有所图。向贼。

债钱(债:阴平音)——向别人借钱。

走道了——泛指女性改嫁,另迈个门槛儿。

咋呼(咋哄)——乱喊乱叫。

吱哇敲叫唤——像劁(qiāo)猪一样嘶叫。

作祸——不顾后果,不听劝告,引发事端。

中——中不中,意思是:行,行不行,成、可以等等……。

  评论这张
 
阅读(34)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017